Avec une forêt de daedalus,
quel sera notre avenir ?
Tu ne seras plus là pour le voir.
Que fais-tu ?
- Dis... - Stop !
Je n'ai pas le choix !
Pourquoi ? Je ne comprends pas.
J'imagine.
Tu ne sais même pas qui tu es.
Tu vas me l'expliquer.
Pourquoi veux-tu me tuer ?
Parce que tu ES une AAA.
Incroyable.
Cette guenon a vraiment le prestigieux rang AAA ?
ZEUS est une vraie mine d'informations.
Ces trois personnes sont des AAA ?
Oui.
Seuls les rangs AAA ont une vraie valeur.
Les autres rangs existent seulement
pour amadouer le peuple.
Ils se moquent de nous !
La société Atlas ne tient qu'à eux 3.
Si l'un d'eux meurt,
le projet ne tient plus.
Je croyais au projet Atlas.
À l'avenir du Japon.
Même bâti sur des cadavres.
- Quoi ? - Sans sacrifice humain, Atlas tremble.
Sans ça, elle s'effondre !
C'est le prix à payer.
- Tu oses dire ça ? - Ils se sont foutus de nous !
Ils ont sacrifié
un nombre incalculable d'enfants.
Y compris ma sœur !
Ils l'ont sacrifiée !
Je suis obligé de te tuer.
Sans toi, leur plan est caduque.
Si tu croyais au projet Atlas,
que faisais-tu à Duomo ?
Atlas m'y a envoyé pour te protéger.
C'est tout.
Tu es le seul AAA que je connaisse.
Dans ce cas, tire.
Tire !
Arrête !
Takehiko.
Qu'est-ce qu'un AAA ?
Un héritier.
Héritier de quoi ?
D'Atlas.
Je n'ai plus ma place là-bas.
À Duomo non plus.
J'ai tout perdu.
Takehiko, rentrons à Duomo !
On est amis, pas vrai ? Pas vrai ?
Takehiko !
Dame Ryôko.
Êtes-vous sûre de ne pas vouloir faire revenir Hiruko ?
Nous sommes inquiets.
L'attaque du Metal-Age
a retardé la construction d'Atlas.
- Les daedalus ont causé... - Aucune importance.
Les imprévus font partie du jeu.
Puisque j'ouvre une nouvelle ère,
au détriment de celle de mon prédécesseur...
Tu le connaissais depuis longtemps ?
Ces sacrifices humains.
À quoi servent-ils ?
Je n'étais pas au courant.
- Si c'est vrai... - Takehiko venait d'Atlas ?
Il paraît qu'il avait une sœur.
Elle aurait été sacrifiée.
Je ne sais plus quoi croire !
Je comprends.
C'est dur de croire.
Merci de m'avoir sauvée.
Tu es un bon soldat.
Que fais-tu ici ?
En fait, j'ai quitté l'armée.
Maintenant,
je cherche en quoi croire.
Tu penses le trouver ici ?
Je ne sais pas.
Voilà notre nouvelle maison.
Il faudra du temps pour s'y habituer.
Oui.
Toute la ville m'appartient.
Oui, tu as eu raison d'acheter tout Akihabara.
Et de signer en mon nom.
Terrains et bâtiments m'appartiennent.
Tu as réussi à fédérer tous les syndicats.
- Que penses-tu du nom "Neo-Guild" ? - J'aime bien !
Je dois avoir de la chance.
Les affaires reprennent !
Patron.
La représentante de Mikuni est en ligne.
Je vous la passe.
La fameuse Mikuni ?
Si oui, j'ai vraiment de la chance.
Où est votre patron ?
Dame Mikuni est là.
Quelle impatience !
Me voilà.
Tu es le chef de la Neo-Guild ?
Oui.
- Pourquoi des verres teintés ? - Chacun ses goûts.
C'est toi, ma bienfaitrice ?
Ma bonne étoile !
Absolument, Dame Mikuni.
Bienvenue à Akihabara.
- Je m'appelle Karin Ishida. - Enchantée.
Cette ville s'appelle Akihabara ?
On s'y sent un peu à l'étroit.
C'est tout ce qu'elle a à dire pour me remercier ?
Karin, je voudrais que tu soignes Sayoko et Miiko.
Miiko !
L'endroit vous convient, Dame Mikuni ?
C'est qui ce monstre ?
Il se régénère au Contact de l'eau ?
- Elle s'est calmée. - Oui.
Il s'est vraiment régénéré.
Miiko, je reviendrai te voir.
Scellons l'endroit avant qu'il y ait des victimes.
Des victimes ? Comment ça ?
Dites !
C'est un monstre.
Est-ce que la chance aurait tourné ?
50 domestiques suffiront.
Prévois aussi 16 apparats différents.
Entendu, Karin ?
Oui, c'est entendu.
Pour qui elle se prend ?
Elle sait combien m'a coûté cette ville ?
Des domestiques et des kimonos ?
Quand Mikuni héritera d'Atlas,
je lui volerai tout son argent !
Qu'elle prenne garde...
La crapule.
Dire qu'il nous cachait un tel secret.
Comme quoi, les gens sont pleins de surprises.
Takehiko m'a dit une chose.
Que j'étais une héritière d'Atlas.
Tu comprends, toi ?
Héritière d'Atlas, hein.
Ce n'est pas un lègue ordinaire.
Va comprendre.
Chef !
- Quoi ? - Section Nerima injoignable !
RECHERCHE DOMESTIQUES
EXPÉRIENCE SOUHAITÉE
DOMESTIQUES AVEC EXPÉRIENCE
Dame Mikuni.
Voici vos domestiques.
Ce sont elles, mes domestiques ?
Oui.
Ici, on les appelle des soubrettes.
Un nouveau genre de domestiques typiques d'Akihabara.
Saluez Dame Mikuni.
Bienvenue chez vous, Mademoiselle !
Je n'ai pas bougé d'ici.
Vous êtes drôle !
Me considérez-vous réellement comme votre maîtresse ?
Évidemment !
Quelle idiote.
Quoi ?
Ne jamais mentir à Dame Mikuni.
Prends-en de la graine.
On dirait bien que la chance a tourné.
HONNÊTETÉ EXIGÉE
Mourir pour un mensonge, c'est exagéré.
- Karin. - Oui ?
Tu as fait un excellent travail.
Je te remercie.
Merci à vous.
Une question : pourquoi une fille aussi moderne que toi
travaille-t-elle pour moi ?
Je suis foutue !
"Pour l'argent" ?
Si je dis ça, elle va être furieuse.
"Parce que je vous admire" ? Absurde, je ne la connais pas !
Et mentir c'est mourir !
Que faire ?
Dame Mikuni.
Travailler pour vous apporte à Karin
une satisfaction personnelle.
Je vois. C'est une bonne chose.
Bien joué.
J'ai encore besoin que tu me rendes quelques services.
Mission Nerima :
retrouver les éventuels survivants, et les secourir.
C'est plus risqué qu'à Ikebukuro.
- Soyez prudents. - Oui !
Kuniko.
N'hésite pas à me demander de l'aide.
Takehiko mentait, mais on pouvait compter sur lui.
C'est vrai.
Waouh.
Ils sont tous énormes.
Ils ont proliféré tellement vite !
Le taux de photo-oxydation est très élevé.
Par là-bas !
Regardez !
De l'encens à la bergamote.
Pour aller avec votre humeur.
Comme si tu pouvais deviner mon humeur !
Pardon !
Dame Ryôko, au sujet des daedalus.
La photo-oxydation fait des ravages,
partout à la surface.
De plus en plus de victimes succombent au gaz.
Vos consignes ?
Bientôt, la vie sur Terre sera impossible.
Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
Que s'est-il passé ?
Pas même le temps d'enfiler un masque.
- Chef... - Écoutez-moi.
La section Nerima du Metal-age n'existe plus.
Partons.
L'humain n'a plus sa place ici.
Merci, grand frère.
C'est déjà arrivé ?
Ne t'en fais pas.
C'est ma faute.
Si c'est trop dur, tu peux arrêter.
Ça ira.
Ne t'en fais pas.
Je pourrais m'occuper de toi. Fais-moi confiance.
Tu ne comprends rien !
Shion...
La forêt mute.
Elle se transforme en monoculture de daedalus.
Il faut être vigoureux pour se reproduire si vite.
Momoko !
À ce train-là,
nous mourrons tous avant d'accéder à Atlas.
Il faut agir.
Comment veux-tu arrêter les daedalus ?
Une seule solution !
C'est ma photo qui l'emporte.
Bling bling !
Ta figurine ne vaut rien !
Ma photo de Karin sans ses lunettes vaut plus !
Le must, c'est cette reproduction d'elle sur un char !
Dites...
On peut entrer ?
Des modèles !
Alerte rouge ! Momoko est là !
Les garçons, surtout ne changez rien.
Quelle est ta requête ?
TU auras tout ce que tu voudras.
En fait, on voudrait un nouveau bombardier.
Arf.
Pourquoi "arf" ?
Au plus vite, comme l'autre fois.
Contre tout l'argent de Duomo. Votre prix sera le mien.
Sauf que...
Depuis, la situation a changé.
Récemment, une fille a racheté tout Akihabara.
Elle a restructuré tous les syndicats.
Mais elle est photogénique alors on l'aime bien.
Vous me décevez.
Ce qui est beau est bon. Mon objectif le dit.
Nous, on ne peut plus rien acheter.
Mais on peut vous la présenter.
Ça vous va ?
Pas le choix.
La guenon !
Cette voix...
L'ourson !
Aïe !
Un autre AAA vient à moi.
La chance ne m'a pas quittée !
Racontez-moi. Que comptez-vous faire avec un bombardier ?
Réduire Tokyo...
en cendres.
Kuniko, pourquoi te tracasses-tu ?
Fais ce que tu as à faire.
Si tu ne me crois pas, sers-toi au moins de moi.
Prochain épisode : "La Légende à deux têtes"